Pomiń menu
Zamek Królewski na Wawelu - STRONA GŁÓWNA
plendefr

















Zamek Królewski na Wawelu
Państwowe Zbiory Sztuki

31-001 Kraków, Wawel 5

centrala
(12) 422 51 55
e-mail: zamek@wawel.edu.pl

informacja turystyczna
tel. (12) 422 51 55
wew. 219
e-mail: informacja@wawel.edu.pl




Lekcje

Informacje organizacyjne

Muzealne zajęcia edukacyjne są prowadzone podczas roku szkolnego przez pracowników Działu Oświatowego Zamku Królewskiego na Wawelu, od wtorku do piątku w godzinach: 9.30–13.00 (grupa nie może liczyć więcej niż 30 osób, wraz z opiekunami).

Rezerwacja:
poniedziałek - piątek w godz. 9.00 - 15.00
tel: (+ 48 12) 422-51-55 w. 290 (Dział Oświatowy)
Ceny w roku szkolnym 2008/2009:
  • lekcja na ekspozycjach zamkowych - 5 zł od osoby + 50 zł od grupy
  • klasy integracyjne i Ośrodki Szkolno-Wychowawcze - 3 zł od osoby + 25 zł od grupy
odpłatność w Biurze Obsługi Turystów 15 minut przed rozpoczęciem zajęć

* lekcja pt. Katedra Wawelska (Katedra, Dzwonnica z dzwonem "Zygmunt" i Groby Królewskie) - bilet ulgowy do Katedry (aktualnie 6 zł od osoby) wykupiony w kasie Katedry 5 minut przed zajęciami oraz 50 zł od grupy płatne w Biurze Obsługi Turystów 15 minut przed rozpoczęciem zajęć

Tematy zajęć:

 

Działania oświatowe towarzyszące wystawie „Na znak świetnego zwycięstwa”
  • Zwiedzanie wystawy z kuratorami
    terminy: 24 lipca, 7 sierpnia, 21 sierpnia; godz. 15
  • „Z Jagiełłą pod Grunwaldem”
    zajęcia interaktywne dla rodzin z dziećmi ( 6-9 lub 10-12 lat)
    miejsce: sale wystawy; od 24 lipca w kolejne środy i soboty, godz. 10.15
  • Wykłady
    miejsce: budynek nr 9
    terminy: 19 sierpnia, 26 sierpnia, 2 września, 8 września,16 września, 30 września; godz. 17
Więcej na podstronie Projektu "Grunwald 2010"

PRZEDSZKOLA (grupy 6-latków)

Legendy wawelskie
Dzieci poznają dzieje Wawelu na podstawie legend: O królu Kraku i królewnie Wandzie; O smoku wawelskim; O Stańczyku, co nawet z królem żartował; O głowie wawelskiej; O dzwonie "Zygmunt"; O podziemnym zamku. Lekcja może być wzbogacona warsztatem plastycznym.
Zajęcia odbywają się w komnatach I i II piętra zamku.
We wrześniu, październiku, maju, czerwcu możliwe jest zakończenie lekcji zwiedzaniem Smoczej Jamy.
  • czas trwania ok. 90 (120 minut z wejściem do Smoczej Jamy)
Królowie na Wawelu - życie codzienne w zamku
Prowadzący opowiada o codziennym życiu mieszkańców zamku renesansowego: królów, ich najbliższej rodziny, najważniejszych urzędników oraz dostojników dworskich. Omawiany jest apartament mieszkalny, funkcje poszczególnych pomieszczeń a także ich wyposażenie. Dzieci, na podstawie oglądanych zabytków muzealnych, poznają sposoby spędzania wolnego czasu. Zajęcia mogą być wzbogacone warsztatem plas-tycznym.
Zajęcia odbywają się w wybranych komnatach I i II piętra zamku.
  • czas trwania ok. 90 minut
Królowie na Wawelu - ceremonie dworskie
Dzieci poznają organizację najważniejszych uroczystości królewskich: koronacji, zaślubin, chrzcin, pogrzebów. Prowadzący omawia rolę i dzieje oznak władzy królewskiej (insygniów).
Zajęcia odbywają się w wybranych salach Skarbca Koronnego oraz w Katedrze.
  • czas trwania ok. 90 minut
Wawelski świat zwierząt i roślin
Dzieci poznają historię ogrodów i zwierzyńca wawelskiego, stan wiedzy o przyrodzie (od starożytności do czasów renesansu) oraz poznają świat zwierząt i roślin ukazanych na arrasach. Uczestniczą również w zabawach tematycznych.
Zajęcia odbywają się w wybranych komnatach I i II piętra. W okresie: kwiecień-czerwiec oraz wrzesień- październik (przy dobrej pogodzie) zajęcia mogą być wzbogacone o spacer wzdłuż ogródka na dziedzińcu zewnętrznym.
  • czas trwania ok. 90 minut
Rycerze i damy
Na zajęciach dzieci zapoznają się z drogą do godności rycerskiej czyli od funkcji pazia, potem giermka do pasowania na rycerza. Następnie omawiana jest rola rycerza w społeczeństwie i jego obowiązki wobec króla i państwa. Przy eksponatach omawiane jest uzbrojenie (zbroje, różnorodna broń biała bojowa i turniejowa) oraz formy walki zarówno w turniejowych szrankach jak i na polu bitwy. Przedstawiana jest także postać damy, jej zajęcia i miejsce w życiu rycerza. Lekcję kończy pokaz miecza i przyłbicy. Zajęcia odbywają się
w wybranych salach Zbrojowni.
  • czas trwania 60-90 minut
Taniec i muzyka na królewskim dworze
Przedszkolaki poznają, przystępnie przekazane dzieje muzyki, ze szczególnym uwzględnieniem życia muzycznego na królewskim dworze. Odszukują we wnętrzach zamkowych, umieszczone na obrazach, tkaninach i fryzach, postacie muzyków oraz przedstawienia instrumentów. Zapoznają się z ich nazwami oraz dowiadują się w jaki sposób wydobywano z nich dźwięk. Poznają również różne rodzaje utworów i tańców od średniowiecza do renesansu. Urozmaiceniem zajęć jest wysłuchanie kilku utworów muzyki dawnej oraz zapoznanie się z elementami tańca.
Zajęcia odbywają się w wybranych komnatach I i II piętra zamku.
  • czas trwania ok. 90 minut

wykaz lekcji do pobrania

SZKOŁY PODSTAWOWE: KLASY I-IV

Legendy wawelskie (dla klas I – III)
Uczestnicy poznają pojęcia: legenda, gród i źródło historyczne, dowiadują się o roli Wawelu w historii Krakowa na podstawie podań i legend: Kopiec Krakusa i Rękawka, Smok wawelski i mądry szewczyk, Dzielna królewna Wanda, Podziemny zamek, Głowa wawelska, O Stańczyku, co nawet z królem żartował, Dzwon "Zygmunt". Na zakończenie krótki warsztat plastyczny.
Zajęcia odbywają się w wybranych komnatach I i II piętra zamku.
W miesiącach: wrzesień, październik, maj, czerwiec możliwe jest zakończenie lekcji zwiedzeniem Smoczej Jamy.
  • czas trwania 90 minut (120 minut z wejściem do Smoczej Jamy)
Królowie na Wawelu (dla klas III, IV)
Przystępnie przekazana rola Zamku jako mieszkania rodziny królewskiej; wygląd zewnętrzny budowli i podział pomieszczeń ze względu na funkcje; wyposażenie komnat, a także rola króla i dworu królewskiego to tematy tego spotkania. Omówiona zostaje również ceremonia koronacji.
Zajęcia odbywają się w komnatach parteru, wybranych komnatach II piętra zamku oraz w Skarbcu Koronnym.
  • czas trwania 90 minut
Królowie na Wawelu - życie codzienne w zamku (dla klas I-III)
Prowadzący opowiada o codziennym życiu mieszkańców zamku renesansowego: królów, ich najbliższej rodziny, najważniejszych urzędników oraz dostojników dworskich. Omawiany jest apartament mieszkalny, funkcje poszczególnych pomieszczeń a także ich wyposażenie. Dzieci, na podstawie oglądanych zabytków muzealnych, poznają sposoby spędzania wolnego czasu.
Lekcja może być wzbogacona warsztatem plastycznym.
Zajęcia odbywają się w wybranych komnatach I i II piętra zamku
  • czas trwania 90 minut
Królowie na Wawelu - ceremonie dworskie (dla klas I-III)
Uczniowie poznają organizację najważniejszych uroczystości królewskich: koronacji, zaślubin, chrzcin, pogrzebów. Prowadzący omawia rolę i dzieje oznak władzy królewskiej (insygniów).
Zajęcia odbywają się w wybranych salach Skarbca Koronnego oraz w Katedrze.
  • czas trwania 90 minut
Taniec i muzyka na królewskim dworze (dla klas I – IV)
Prowadzący, w przystępny sposób, przekazuje historię polskiej muzyki religijnej i świeckiej, tworzonej przy dworze królewskim. Uczestnicy dowiadują się o dawnych instrumentach muzycznych, uczą się je dzielić ze względu na sposób wydobywania dźwięku, zapoznają się z różnymi rodzajami utworów i tańców od średniowiecza do renesansu. Oglądają we wnętrzach zamkowych obrazy, tkaniny i fryzy przedstawiające muzyków i instrumenty.
Urozmaiceniem zajęć jest kilkunastominutowa ilustracja muzyczna - wysłuchanie kilku utworów muzyki dawnej oraz zapoznanie się z elementami tańca.
Zajęcia odbywają się w wybranych komnatach I i II piętra zamku.
  • czas trwania 90 minut
Rycerze i damy (dla klas I – IV)
Prowadzący opowiada o roli rycerza i zwyczajach w okresie średniowiecza, ze szczególnym uwzględnieniem pasowania na rycerza. Na przykładach zabytków eksponowanych w Zbrojowni omawiane jest uzbrojenie (zbroje, różnorodna broń biała bojowa i turniejowa) oraz formy walki zarówno na polu bitwy, jak i w turniejowych szrankach. Uczestnicy poznają także postać damy, jej zajęcia i rolę w życiu rycerza.
Lekcję kończy pokaz miecza i przyłbicy.
Zajęcia odbywają się w wybranych salach Zbrojowni.
  • czas trwania 60-90 minut
Wawelski świat zwierząt i roślin (dla klas I – IV)
W trakcie zajęć uczniowie poznają historię ogrodów i zwierzyńca wawelskiego, stan wiedzy o przyrodzie (od starożytności do czasów renesansu). Na obrazach i arrasach odszukują zwierzęta i rośliny. Uczestniczą również w zabawach tematycznych.
Zajęcia odbywają się w wybranych komnatach I i II piętra
W okresie: maj-czerwiec oraz wrzesień-październik (przy dobrej pogodzie) zajęcia mogą być wzbogacone o spacer wzdłuż ogródka na dziedzińcu zewnętrznym.
  • czas trwania ok. 90 minut
Przed namiotem wezyra (dla klas I – IV)
Prowadzący opowiada o pięknie zdobionych namiotach tureckich ich funkcji i wyposażeniu (dywany, tkaniny ozdobne). Uczniowie zapoznają się ze sztuką aplikacji oraz symboliką przedstawień. Omawiana jest postać króla Jana III Sobieskiego oraz wezyra - funkcja jaką pełnił w tureckiej armii, jego ubiór i przynależne mu oznaki władzy. Lekcji towarzyszy warsztat plastyczny.
Zajęcia odbywają się w wybranych salach na wystawie Sztuka Wschodu.
  • czas trwania 90 minut
Opowieść o świętej Jadwidze królowej (dla klas I – IV)
Uczniowie zapoznają się z pozostałościami Zamku i Katedry z okresu średniowiecza. Prowadzący opowiada legendy o św. Jadwidze oraz przypomina fakty historyczne związane z jej osobą - przybycie do Krakowa, jej koronację, początki panowania, przybycie Władysława Jagiełły, jego chrzest i ślub z Jadwigą.
Zajęcia odbywają się w salach gotyckich Skarbca Koronnego oraz w Katedrze
  • czas trwania 90 minut
Król Kazimierz Wielki i jego czasy (dla klas I – IV)
W czasie zajęć uczniowie poznają postać króla Kazimierza i legendy z nią związane. Zapoznają się także z czasami w których żył, jego rolą w historii, dokonaniami politycznymi i gospodarczymi. Oglądają pozostałości średniowiecznego Zamku i Katedry.
Dopełnieniem lekcji jest zabawa tematyczna (krzyżówka).
Zajęcia prowadzone są w salach gotyckich Skarbca Koronnego oraz w Katedrze.
  • czas trwania 90 minut
Wawel legendarny i historyczny (dla klas IV)
Tematem zajęć jest historia, rola i znaczenie dworu królewskiego dla naszego miasta i państwa. Czasy najdawniejsze uczniowie poznają poprzez legendy związane ze wzgórzem wawelskim, czasy nowożytne zaś przez określenie zadań pełnionych przez służbę dworską, przybliżenie postaci królów, omówienie wyposażenia oraz funkcji komnat i sal zamkowych. Uczestnicy dowiadują się o ceremoniale koronacyjnym i znaczeniu króla oraz dworu w życiu kulturalnym kraju.
Zajęcia prowadzone są w wybranych salach I i II piętrz Komnat oraz w sali Skarbca Koronnego.
  • czas trwania 90 minut
Gawęda o rycerzu (dla klas III i IV)
W trakcie zajęć omówiona zostaje droga młodego chłopca do stanu rycerskiego. Uczestnicy dowiadują się o początkach rycerstwa na ziemiach polskich, poznają wyposażenie wojownika, jego ubiór i funkcję w państwie od czasów najdawniejszych do wieku XVI. Przybliżone zostają takie ceremonie z życia rycerzy, jak: pasowanie i turniej. Lekcję kończy pokaz miecza i przyłbicy oraz "turniej słowny" (rozwiązanie tematycznej krzyżówki).
Zajęcia prowadzone są w pomieszczeniach Zbrojowni
  • czas trwania 90 minut
Historia w naczyniu zamknięta (dla klas III i IV)
Uczestnicy, wędrując przez wystawy Wawel Zaginiony i Sztuka Wschodu, oglądają naczynia,
a prowadzący omawia sposoby ich formowania, typy i rodzaje dekoracji oraz przeznaczenie. W Skarbcu Koronnym mogą podziwiać naczynia wytworzone przez złotników, stanowiące ozdobę stołu królewskiego, poznają różnorodność materiałów, z których zostały wykonane.
Zajęcia prowadzone w wybranych salach wystaw: „Wawel Zaginiony” „Sztuka Wschodu” oraz Skarbca Koronnego
  • czas trwania 90 minut
Katedra Wawelska* (dla klas III - VI)
Uczniowie poznają dzieje Katedry począwszy od ustanowienia na Wawelu siedziby biskupa w 1000 roku po czasy współczesne; omówienie założeń architektonicznych i wybranych - najważniejszych - obiektów; wyjście na wieżę z dzwonem Zygmunt oraz zejście do krypt grobowych. Zakres przekazywanych wiado-mości dostosowany jest do wieku uczestników.
  • czas trwania 90 - 120 minut
  • zajęcia prowadzone w okresach: 15 września-15 listopada i 1 marca-15 kwietnia

wykaz lekcji do pobrania

SZKOŁY PODSTAWOWE (KLASY V-VI),
GIMNAZJA I SZKOŁY PONADGIMNAZJALNE

Wawel — rezydencja władców Polski

Młodzież poznaje historię Zamku jako siedziby władców na tle dziejów Polski; wygląd zewnętrzny budowli i jej cechy charakterystyczne; podział pomieszczeń ze względu na funkcje oraz wyposażenie komnat prywatnych i sal reprezentacyjnych. Omówiona zostaje organizacja i rola dworu królewskiego, oraz ceremoniał koronacyjny. Zajęcia odbywają się w komnatach parteru, wybranych komnatach II piętra zamku oraz w Skarbcu Koronnym.

  • Czas trwania: 90-120 min.
Rycerz i kultura rycerska
Omawiane są: geneza i wiodąca rola rycerstwa w epoce kształtowania się państw oraz obyczaje i kultura (epos rycerski, świecka poezja dworska). Szczególny nacisk położony jest na ceremonie pasowania na rycerza. Na przykładach zabytków eksponowanych w Zbrojowni prezentowana jest zbroja oraz różnorodna broń biała, bojowa i turniejowa, a także formy walki zarówno na polu bitwy, jak i w turniejach.
Zajęcia odbywają się w salach Zbrojowni.
  • czas trwania 60-90 minut
Pamiątki wawelskie po królu Janie III Sobieskim
Tematem zajęć jest postać króla Jana III Sobieskiego; młodzież poznaje najważniejsze fakty i daty z życia tego króla, jego związki z Krakowem oraz pamiątki z epoki, w której żył.
Zajęcia prowadzone są w wybranych komnatach: II piętra zamku, wystawy Sztuka Wschodu, Skarbca Koronnego i Zbrojowni oraz w Katedrze.
  • czas trwania 90 minut
Przedromanizm i romanizm na Wawelu
W trakcie zajęć omawiane są źródła wiedzy o najstarszych budowlach (wykopaliska archeologiczne, zapisy kronikarskie, legendy oparte na podaniach ustnych). Młodzież poznaje etapy zabudowy wzgórza wawelskiego w okresie przedromańskim i romańskim, relikty architektoniczne. Dodatkową atrakcją jest oglądanie programu multimedialnego prezentującego komputerową rekonstrukcję omawianych zabytków architektury (ok. 20 min).
Zajęcia odbywają się na wystawie Wawel Zaginiony.
  • czas trwania 90 minut
Gotyk na Wawelu
Dotyczy okresu panowania króla Kazimierza Wielkiego i jego inicjatyw budowlanych na Wawelu. Młodzież poznaje najważniejsze budowle z wieku XIV (katedrę zw. Nankerowską oraz zamek Kazimierza Wielkiego - salę Kazimierzowską oraz Jadwigi i Jagiełły). Omawiane jest miejsce powstania stylu gotyckiego oraz zastosowanie nowych form architektonicznych (na wybranych przykładach).
Zajęcia prowadzone są w salach gotyckich Skarbca Koronnego, na wystawie Wawel Zaginiony oraz w Katedrze
  • czas trwania 90 minut
Renesans na Wawelu
Zajęcia rozpoczyna omówienie podstawowych idei humanizmu, czasu i miejsca powstania stylu renesansowego, roli mecenatu dla rozwoju kultury, a także tematów i technik artystycznych. Na podstawie wybranych dzieł (malarstwo, tkanina artystyczna, rzemiosło artystyczne) młodzież zapoznaje się z charakterystycznymi motywami dekoracyjnymi oraz zasadami kompozycji, a także mecenatem królów: Zygmunta I i Zygmunta Augusta.
Zajęcia prowadzone są w komnatach I i II piętra zamku
  • czas trwania 60-90 minut
Barok na Wawelu
Młodzież zapoznaje się z wczesnym okresem panowania króla Zygmunta III Wazy i wprowadzonym pod koniec XVI wieku nowym sposobem urządzania wnętrz, założeniami stylu barokowego i miejscem jego powstania. Prowadzący zwraca uwagę na cechy polskiego i zachodniego malarstwa barokowego.
Zajęcia odbywają się w salach barokowych na II piętrze północnego skrzydła zamku.
Lekcja może być wzbogacona o wiadomości o kolejnych fazach baroku, które można prześledzić w Katedrze (wymaga to jednak wydłużenia czasu lekcji do 120 min.).
  • czas trwania 90 minut
Kultura muzyczna dworu królewskiego
Celem zajęć jest zapoznanie uczniów z rozwojem muzyki polskiej, począwszy od wczesnośredniowiecznych antyfonarzy po muzykę dworską doby renesansu. Uczestnicy śledzą rozkwit muzyki religijnej (tworzonej przy katedrze krakowskiej) i świeckiej, od pierwszych pieśni aż po tańce wykonywane podczas uczt i balów na dworze królewskim. Zajęcia odbywają się przy wybranych obiektach: obrazach, tkaninach i fryzach. Wzbogacone są ilustracją muzyczną.
  • czas trwania 90 minut
Mitologia na obrazach i tkaninach wawelskich
Młodzież zapoznaje się z postaciami i wydarzeniami mitologii greckiej i rzymskiej: bohaterami wojny trojańskiej, epizodem pożaru Troi, Marsem - bogiem wojny, przygodami Odyseusza oraz Herkulesem i jego pracami.
Zajęcia odbywają się w komnatach zamku przy wybranych tkaninach i obrazach.
  • czas trwania 60-90 minut
Arrasy Zygmunta Augusta
Przechodząc przez komnaty królewskie uczestnicy poznają pojęcie mecenatu kulturalnego władcy, dowiadują się o kolekcjonerskiej pasji ostatniego Jagiellona oraz jego największym kulturalnym zamierzeniu - fundacji arrasów do dekoracji zamku wawelskiego. Omawiane są dzieje kolekcji tkanin, od zamówienia w warsztatach Brukseli po czasy współczesne, technika wykonania, ich walory dekoracyjne oraz tematyka przedstawień.
Zajęcia odbywają się w wybranych komnatach I i II piętra zamku
  • czas trwania 90 minut
Wątki biblijne na tkaninach wawelskich
Uczniowie zapoznają się z przyczynami pojawienia się tematów biblijnych w sztuce oraz postaciami dworu królewskiego związanymi z reformacją. Prowadzący przybliża postaci i historie biblijne (Lot, Mojżesz, Noe, prorok Eliasz, król Achab) oraz symbole religijne.
Zajęcia odbywają się w salach I i II piętra zamku przy wybranych tkaninach i obrazach.
  • czas trwania 60 minut
Śladami św. Jadwigi Andegaweńskiej - królowej Polski
W salach zamkowych, związanych z królową Jadwigą, prowadzący przypomina fakty historyczne leżące u podstaw jej wyboru na tron Polski i poprzedzające jej przybycie do Krakowa. W "sali Jadwigi i Jagiełły" opowiada o jej koronacji i początkach panowania, o przybyciu Władysława Jagiełły, jego chrzcie i ślubie z Jadwigą. W części gotyckiej zamku na I piętrze omawiany jest okres wspólnego panowania obojga królestwa w jego publicznym i prywatnym aspekcie.
Lekcję można zakończyć wędrówką śladami królowej w Katedrze wawelskiej.
Zajęcia odbywają się w wybranych komnatach I i II piętra oraz w Katedrze.
  • czas trwania 60-90 minut
Motywy dekoracyjne wawelskiej porcelany (klasy V-VI; I-II gimnazjum)
Tematem zajęć jest historia porcelany, technika zdobienia, motywy zdobnicze oraz ich symbolika. Uczniom prezentowane są wawelskie kolekcje porcelany chińskiej, japońskiej i miśnieńskiej.
Zajęcia odbywają się na I piętrze zamku w sali porcelany oraz w wybranych pomieszczeniach wystawy Sztuka Wschodu
  • czas trwania 60 minut
Strój w dobie renesansu i baroku na portretach wawelskich (klasy VI; I-II gimnazjum)
Uczniowie poznają historię stroju, modę obowiązującą na dworze królewskim w XVI i XVII wieku, elementy stroju zachodnioeuropejskiego i tzw. stroju polskiego oraz jego terminologię, np.: delia, żupan, kontusz itp.
Zajęcia odbywają się w wybranych komnatach I i II piętra zamku.
  • czas trwania 60 minut
Historia w naczyniu zamknięta (klasy V)
Uczestnicy, wędrując przez wystawy Wawel Zaginiony, Skarbiec i Sztuka Wschodu, oglądają naczynia ceramiczne, a prowadzący omawia sposoby ich formowania, typy i rodzaje dekoracji oraz przeznaczenie.
W Skarbcu Koronnym mogą podziwiać naczynia wytworzone przez złotników, stanowiące ozdobę stołu królewskiego, poznają różnorodność materiałów, z których zostały wykonane.
Zajęcia odbywają się w wybranych salach wystaw: Wawel Zaginiony, Sztuka Wschody oraz Skarbca Koronnego
  • czas trwania 90 minut
Król Kazimierz Wielki i jego czasy
W czasie zajęć uczniowie poznają postać króla Kazimierza. Zapoznają się także z czasami w których żył, jego rolą w historii, dokonaniami politycznymi i gospodarczymi. Oglądają pozostałości średniowiecznego Zamku i Katedry.
Zajęcia odbywają się w salach gotyckich Skarbca Koronnego oraz w Katedrze.
  • czas trwania 90 minut
Katedra Wawelska*
Dzieje Katedry począwszy od ustanowienia na Wawelu siedziby biskupa w 1000 roku po czasy współczesne; omówienie założeń architektonicznych i przemian stylowych; zapoznanie z wybranymi - najważniejszymi - obiektami; wyjście na wieżę z dzwonem Zygmunt oraz zejście do krypt grobowych.
  • czas trwania 90 - 120 minut
  • zajęcia prowadzone w okresach: 15 września-15 listopada i 1 marca-15 kwietnia

wykaz lekcji do pobrania

strona głównado góry